Grazie a chi me l'ha fatta conoscere. Ho riportato la traduzione perchè penso che, oltre alla favolosa musica, riporti esattamente alcune sensazioni che un avventore-tipo di questo bar deve aver provato in qualche jours tristes. Magnifica.
È difficile, difficile, non poter sederti con le tue mani, E seppellire la testa nella sabbia Difficile, non poter fare altri piani e dire che hai fatto tutto il possibile tutto da solo ma la vita deve andare avanti.
E’ difficile, difficile alzarsi perché è giusto, e portare ogni sera il pane a casa, difficile non crollare e piangere Quando ogni ideale che hai ricercato era sbagliato ma devi resistere.
È difficile, ma sai cosa vale la lotta, perché sai che hai la verità dalla tua, quando le accuse volano. Tieni duro! Non aver paura di quello che diranno. non preoccuparti di cosa i vigliacchi pensano, Capiranno in quale modo un giorno, un giorno
È difficile, difficile quando sei qui da solo E nessun altro è tornato a casa Più difficile di riconoscere il giusto dallo sbagliato Quando tutta l’oggettività se ne è andata Se ne è andata. Ma resisti ancora
perchè tu, sei l’unico rimasto E devi mettere ordine in questa confusione Sai che arriverai alla pace Amara e contorta,a meno che Non Rimani forte e resisti
È difficile, ma sai cosa vale la lotta, perché sai che hai la verità dalla tua, quando le accuse volano. tieni duro! Non aver paura di quello che diranno. non preoccuparti di cosa i vigliacchi pensano, Capiranno in quale modo un giorno, un giorno.
